Kontakt_Seitenfunktionen
Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Koreanisch - AWV-2024-011 - Berlin
Arbeitgeber: Bundesamt für Verfassungsschutz
Kurzinfo
- Tätigkeitsfeld
- Sprachendienst, Übersetzung
- Ort
- Köln
Karte anschauen - Arbeitszeit
- Vollzeit oder Teilzeit
- Anstellungsdauer
- Unbefristet
- Bewerbungsfrist
- 29.05.2024
- Laufbahn / Entgeltgruppe
- Gehobener Dienst
- Kennziffer
- AWV-2024-011
- Kontakt
-
Servicezentrum Personalgewinnung
Telefon: 022899 358-86911
Mailkontakt
Hinweis: service.bund.de ist nur die Veröffentlichungsplattform für Stellenangebote, die Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit der einzelnen Angebote (und somit auch für die Dauer der Veröffentlichung, die vorzeitige Beendigung derselben, für die Angabe von Veröffentlichungsdaten und Bewerbungsfristen) gebührt ausschließlich der jeweils ausschreibenden Organisation. Verwenden Sie daher bitte ausschließlich die Kontaktdaten der ausschreibenden Institution aus dem Stellenangebot, wenn Sie:
- eine inhaltliche Frage oder Anmerkung zu einem Stellenangebot haben
- oder sich für die ausgeschriebene Stelle bewerben möchten
Tätigkeitsprofil:
Sie arbeiten in einem wichtigen nachrichtendienstlichen Kernbereich des Bundesamtes für Verfassungsschutz. Als Teil unseres engagierten und multikulturellen Teams setzen Sie Ihre Kenntnisse der koreanischen Sprache und Kultur zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein.
Darüber hinaus stellen Sie mithilfe Ihrer sehr guten deutschen Sprachkenntnisse, Ihrer analytischen Fähigkeiten sowie mittels modernster Technik die Ergebnisse in Berichten für verschiedene Fachabteilungen zusammen.
Anforderungsprofil:
Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:
- sehr gute Kenntnisse der koreanischen als auch sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie
- ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit Relevanz für die ausgeschriebene Tätigkeit oder
- mehrjährige tätigkeitsrelevante berufliche Vorerfahrungen und Aus- und Fortbildungen oder
- gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen aufgrund entsprechender Tätigkeiten als „sonstiger Beschäftigter“ (Die Auslegung und Prüfung erfolgt seitens des BfV)
Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines entsprechenden Studiums spätestens neun Monate nach Bewerbungsfristende anstreben.
Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.
Darüber hinaus erwarten wir:
- hohe Kompetenzen im Umgang mit gängigen IT-Anwendungen sowie im Umgang mit sozialen Medien
- eine gute Allgemeinbildung und ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen und Zusammenhängen
- Erfahrung in der Analyse von Texten
- die Fähigkeit zu analytischem und strategischem Denken
- ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungs- und Einsatzbereitschaft
Unter "Weitere Informationen" gelangen Sie über den Button "Stellenangebot (PDF Dokument)" zum vollständigen, barrierefreien Stellenangebot. Über den Button "Stellenangebot (HTML)" gelangen Sie zum Online-Bewerbungssystem.